סיפורת

אמת, מאת: פיטר טמפל, מאנגלית: מתי בן יעקב, הוצאת מודן
מתח. מאז שסטיבן וילאני הצטרף למחלק הרצח של מלבורן כשוטר צעיר, הוא נובר יום?יום בהריסות שמותירים אחריהם בני אדם - ברפש, בכאב, בפחד ובדם. הוא רגיל למראות כמו זה שנגלה לעיניו בדירת פאר בעיר - גופת נערה עירומה וחסרת זהות. אך עתה, משהתמנה לתפקיד ראש המחלק, וילאני מגלה כי עליו להתמודד לא רק עם המתים, אלא גם עם החיים. וכך מתחיל הספר: "הם נסעו על גשר וסטגייט, לאחר שהשאירו מאחוריהם דירה באלטונה, אישה מתה, נערה בעצם, שיער מלוכלך, צבוע אדום, שורשים בהירים, נדקרה פעמים רבות מספור, בבטן, בחזה, בגב, בפנים".

השועל של יום שני, שלומית אברמסון, הוצאת זמורה ביתן



בעוד דוד דיין, פועל הזבל, עושה את דרכו לבסיס המילואים ושוקל לטרוף את קלפי חייו, מנסה בלה, אשתו, למצוא את בתם, סימי, שנעלמה כאילו בלעה אותה האדמה. במקביל מגשש הס?פ??ר, שכולם מכנים אותו מאחורי גבו "ליכטר השטן", אחר הסיפור שמבקש להסתפר דרכו, ו?ונסה זהבי נאבקת להבין את הדרמה המתחוללת בביתה מאחורי דלתות סגורות וארונות נעולים. וסימי? איפה סימי? כאשר נוקפות השעות מתגייסת השכונה כולה לחיפוש אחר הילדה הנעדרת, חיפוש המוביל את משתתפיו למקומות אסורים, לאובדן פתאומי, אך גם לחסד בלתי צפוי. וכך מתחיל הספר: "מזמן, כשסימי היתה בת חמש ושלושת רבעי, ואימא שלה הלכה לביקור חולים ללדת את התינוק שהיה לה בבטן, גברת פרקש, השכנה מלמעלה שאין לה ילדים ובגלל זה היא משתגעת על סימי המותק, שמרה עליה כמו שהיא שומרת עליה תמיד כשאימא לא בבית".

חשד לשיטיון, מאיה ערד, הוצאת חרגול ועם עובד



רומן. משך חמישה עשורים, למעלה מארבעה מהם בארצות הברית, בנו לעצמם רותי וגיורא יקום משלהם, שאין בו מקום לאיש מלבדם. עכשיו, רגע לפני הפרישה של גיורא מעבודתו כפרופסור להנדסת אווירונאוטיקה, חוששת רותי שסדקים ראשונים נ?בקעים ביקום הזה. כשלחייהם מתפרצת נטעלי, היסטוריונית ישראלית צעירה שהגיעה לקליפורניה זה עתה, נראה שהיקום המשותף שלהם עומד להתנפץ לרסיסים. רמזים מבשרי רע צצים מכל עבר: שינויים בהתנהגות. אובססיה בלתי מובנת. כספים נעלמים מחשבון בנק. רותי עוקבת בחרדה אחרי גיורא, מנסה לעמוד על פשר הסימנים. האם התממש חששם הגדול ביותר, והוא לוקה בראשית שיטיון? או שמא פיזור הנפש שלו הוא רק מסווה לחשד אחר, גרוע עוד יותר? וכך מתחיל הספר: "כשהיו צעירים, ביקש ממנה: "אם אני אהיה כמו אבא שלי כשאהיה זקן, תחסלי אותי. אל תתני לי לחיות ככה". היא הסכימה בהתלהבות, "ואם אהיה כמו סבתא שלי", הוסיפה מיד, "תהרוג אותי גם".

חדר זכוכית, סיימון מאואר, מאנגלית שאול לוין, הוצאת מחברות לספרות
ירח דבש בוונציה ב-1929. ויקטור וליזל לנדאואר ניצבים על סיפו של עולם חדש כשהם פוגשים את האדריכל המבריק ריינר פון א?ב?ט. כעבור זמן קצר, על מדרון סמוך לעיר שדה צ'כית, יהפוך בית לנדאואר, על חדר הזכוכית המהולל שבו, ליצירתו הגדולה של פון אב?ט, יצירת מופת מודרניסטית בפלדה וזכוכית, עם רצפות טרוורטין וקיר אוניקס, בית מלא אור ואופטימיות. אך בעוד אשתו היפה של ויקטור היא א?רית, הוא עצמו יהודי, ועל כן עם כניסת הכוחות הנאציים, נאלצת המשפחה להימלט על נפשה. אך יציאת המשפחה לגלו?ת אינה סופו של הבניין המרהיב. הוא עובר מיד צ'כית לנאצית, לסובייטית, ולבסוף לידי המדינה הצ'כוסלובקית, ואופיו הצלול המושלם של חדר הזכוכית מפעיל את כוח המשיכה שלו על כל מי שמכיר אותו. וכך מתחיל הספר: "אה, כן הגענו. היא ידעה, למרות כל השנים שעברו מאז".

רביעי בערב, יעל הדיה, הוצאת עם עובד
שבעה אנשים נפגשים בימי רביעי בערב בחדר ישיבות בקומה העשירית בבניין משרדים ברמת גן. אין להם דבר במשותף חוץ מהיותם הורים - הורים לא מספיק טובים, כך נראה להם. הם מחפשים משהו, לא ברור מה. תשובות, עצה טובה, אולי גאולה. הם הגיעו לקבוצת התמיכה של עלמה פרבר, פסיכולוגית שהתקשורת הגדירה כקוסמת שידועה בשיטות עבודה לא מקובלות. כמה מהם יתאהבו בה מיד, באחרים היא תעורר סלידה עמוקה ופחד. הטיפול הקבוצתי ישאב את כולם למערבולת רגשית, יאיר פינות חשוכות בילדותם, בקשריהם עם הוריהם, ברגשותיהם כלפי ילדיהם, וישאיר אותם חשופים. הם יתחילו לשאול את עצמם שאלות כואבות, ויגלו שהתשובות כואבות אפילו יותר. איש לא יצא מסדרת המפגשים הללו אותו אדם שהיה כשנכנס, גם לא הפסיכולוגית. וכך מתחיל הספר: "בלילה חלמה על סופר-נני. היא נכנסה אליהן הביתה עם צוות טלוויזיה עצבני, הניחה את תיק מרי פופינס שלה על השיש במטבח, שינסה את מותניה וסקרה אותן..."

מדיאה וילדיה, לודמילה אוליצקיה, מרוסית: דינה מרקון, הוצאת כתר



לודמילה אוליצקיה יצרה ב"מדיאה וילדיה" פסיפס צ´כובי של משפחה שבניה נפוצו ברחבי האימפריה הסובייטית. בכל קיץ הם מתקבצים בחצי האי קרים, בביתה של דודתם הערירית והאהובה שלחוף הים השחור. הנה באים גיאורגי, שאוהב את נופי ילדותו "כמו שאדם אוהב את פני אמו או את גוף רעייתו", ניקה התוססת והסקסית שלילדיה אבות שונים, מאשה, המשוררת המופנמת, שלראשונה בחייה בוגדת בבעלה המדען המזהיר. בעוד ניקה ומאשה מתחרות על לבו של לוליין קרקס לשעבר, שמתארח אצל השכנים, חווים ילדיהן גילויים משל עצמם. למול התהפוכות בחיי הדור הצעיר, ניצבת כסלע איתן מ?ד?יאה, שעזבה את קרים רק פעמיים במהלך חייה ואהבה רק גבר אחד, את בעלה, היהודי המהפכן.

ילדים

שוקו רוצה ציפור, מרטין אאוטר וסימונה קלאגס, מגרמנית: תמי לימון, הוצאת פועלים
הסיטואציה מוכרת. הילד מגיע הביתה ומבקש לגדל כלב או חתול. ההורים לא מסכימים ("רק זה מה שחסר לנו)", אבל הילד ממשיך להתעקש. במקרה שלנו שוקו רוצה לגדל ציפור, ואחרי מניפולציות ואיומים ("עכשיו אני נופל ומת"), משכנע את הוריו, אבל רק לרגע, כי אחרי שהוא מביא ברבור, מתחדש הוויכוח שבעקבותיו מחליט שוקו לצאת למסע הרפתקאות ביחד עם הברבור. סיפור מיוחד, קצת מפחיד, אבל מלא הומור, שנוגע ליחסי כוחות בין הורים לילדיהם ומספק פיתרון מטאפורי מעניין.

מי רוצה שק קמח, דויד גרוסמן, איורים: גלעד סופר, הוצאת עם עובד
הסיפור של גרוסמן, שנשמע בנאלי, מוכר לי מילדותי. רגע לפני שהולכים לישון יש טקס כזה הכולל אבא שמרכיב על גבו את הילד כשק קמח ומציע אותו למכירה לכל מי ומה שנקרה בדרכו. אלא שגרוסמן, כמו שרק הוא יכול, לוקח את המשחק הילדותי והופך אותו לסיפור מלא וקסום, הכולל פסנתר אימתני, פיל מבהיל בעל שן שנהב אחת המסתתר בשטיח, נעלי בית קופצניות, מטרייה מעופפת ועוד. מתוק אמיתי.

חיות מבולבלות - אמי רובינגר, הוצאת כתר



ספר משחק משעשע ומקורי לגיל הרך, המציע שלל אפשרויות של צירופי חיות. כל שצריך לעשות הוא לדפדף בספר, לערבב את שני חלקי הדף ולקבל חיות חדשות ומיוחדות, המקבלות גם שמות מורכבים ומבולבלים. מהנה ומצחיק.